ID1 „Pocta tomu Požehnanému, Hodnému, Dokonale Osvietenej.“ ID2 „Malá zbierka“ ID3 „Pálijský text z koša správania“ ID4 „1. Kapitola o Akittim“ ID5 „1. Správanie Akittiho“ ID6 „1.“ ID7 „Počas sto tisíc eónov a štyroch nezmerateľných období, akékoľvek správanie bolo v tomto intervale praktizované, všetko to dozrieva pre Prebudenie.“ ID8 „2.“ ID9 „Odloživši správanie praktizované v rôznych existenciách v minulých eónoch, vyhlásim správanie práve v tomto eóne. Počúvajte ma.“ ID10 „3.“ ID11 „Keď som ja, askéta menom Akitti, prebýval ponorený do veľkého lesa, v odľahlom divokom háji.“ ID12 „4.“ ID13 „Vtedy, spálený silou môjho asketizmu, sa ku mne priblížil vládca neba Tāvatiṃsa, ktorý prijal podobu bráhmana, aby požiadal o almužnu.“ ID14 „5.“ ID15 „Keď som ho uvidel stáť pri mojich dverách, ponúkol som mu varené listy prinesené z lesa, ktoré boli bez oleja a soli, spolu s hrncom, v ktorom sa varili.“ ID16 „6.“ ID17 „Keď som mu dal listy a prevrátil nádobu a vzdal sa akéhokoľvek ďalšieho hľadania, vošiel som do chatrče z listov.“ ID18 „7.“ ID19 „Po druhýkrát a po tretíkrát sa ku mne priblížil; neochvejný a nezviazaný som mu dal rovnakým spôsobom.“ ID20 „8.“ ID21 „Vďaka tomu nedošlo k žiadnej zmene farby môjho tela; s radosťou, potešením a šťastím som prežil ten deň.“ ID22 „9.“ ID23 „Keby som počas mesiaca či dokonca dvoch našiel ušľachtilého príjemcu obiet, neochvejného a štedrého, dal by som mu najvyšší dar.“ ID24 „10.“ ID25 „Keď som dával tento dar, netúžil som ani po sláve, ani po zisku; túžiac po vševedomosti, vykonal som tieto činy.“ ID26 „Prvé konanie Akittiho.“ ID27 „2. Konanie Saṅkhu“ ID28 „11.“ ID29 „Zase, pri inej príležitosti, keď som bol bráhman menom Saṅkha a chcel som prekročiť veľký oceán, priblížil som sa k prístavu.“ ID30 „12.“ ID31 „Tam na ceste som uvidel Samoprebudeného, Neporaziteľného, ktorý sa vydal na dlhú púť divočinou po horúcej, tvrdej zemi.“ ID32 „13.“ ID33 „Keď som ho uvidel na ceste, zamyslel som sa nad touto vecou: ‚Toto pole sa naskytlo bytosti, ktorá túži po zásluhách.‘“ ID34 „14.“ ID35 „‚Rovnako ako roľník, ktorý keď uvidí veľké a úrodné pole, ak tam nezasadí semeno, nie je tým, kto potrebuje obilie.‘“ ID36 „15.“ ID37 „‚Presne tak aj ja, ktorý túžim po zásluhách, keď vidím toto najvyššie, vynikajúce pole, ak tam nevykonám záslužný čin, nie som ten, kto potrebuje zásluhy.‘“ ID38 „16.“ ID39 „‚Rovnako ako minister, ktorý túži po úradnej pečati, stratí túto pečať, ak nerozdá bohatstvo a obilie ľuďom v kráľovom vnútornom dvore.‘“ ID40 „17.“ ID41 „‚Tak aj ja, ktorý túžim po zásluhách, keď som uvidel veľkého príjemcu obiet, ak mu nedám dar, stratím zásluhy.‘“ ID42 „18.“ ID43 „Keď som takto uvažoval, vyzliekol som si sandále, uctil som si jeho nohy a daroval som mu svoj dáždnik a sandále.“ ID44 „19.“ ID45 „Hoci som bol stokrát jemnejší a vychovaný v väčšom pohodlí než on, predsa som mu takto dal, aby som naplnil dokonalosť dávania.“ ID46 „Druhé konanie Saṅkha.“ ID47 „3. Konanie kráľa Kuru.“ ID48 „20.“ ID49 „Zase pri inej príležitosti, keď som bol v Indapattha, najvynikajúcejšom z miest, bol som kráľom menom Dhanañjaya, obdareným desiatimi blahodárnymi vlastnosťami.“ ID50 „21.“ ID51 „Prišli za mnou bráhmani z krajiny Kalinga; prosili ma o veľkého slona, ktorý prináša prosperitu a je považovaný za znamenie šťastia.“ ID52 „22.“ ID53 „‚V krajine neprší, panuje hladomor a veľký hlad. Daj nám toho vynikajúceho slona, toho tmavého menom Añjana.‘“ ID54 „23.“ ID55 „‚Pre mňa, keď príde prositeľ, nie je vhodné ho odmietnuť. Nech sa moje rozhodnutie nezlomí; darujem toho veľkého slona.‘“ ID56 „24.“ ID57 „Chytil som slona za chobot a daroval som ho bráhmanom, pričom som im do rúk vylial vodu z klenotmi zdobeného džbánu.“ ID58 „25.“ ID59 „Keď bol ten slon darovaný, ministri povedali: ‚Prečo daruješ svoj vynikajúci slon žiadateľom?‘“ ID60 „26.“ ID61 „‚Prináša prosperitu, je obdarený šťastím a je najlepší v víťazných bitkách. Keď bol ten slon darovaný, aký úžitok ti ešte prinesie kráľovstvo?‘“ ID62 „27.“ ID63 „‚Dal by som celé svoje kráľovstvo; dal by som dokonca aj svoje vlastné telo. Vševedúci je mi drahý; z toho dôvodu som daroval slona.‘“ ID64 „Tretie konanie kráľa Kuru.“ ID65 „4. Konanie Mahāsudassany“ ID66 „28.“ ID67 „Keď som bol v meste Kusāvatī, bol som vládcom zeme, panovníkom s veľkou mocou, ktorý otáčal kolesom sveta, menom Mahāsudassana.“ ID68 „29.“ ID69 „Tam som trikrát denne nechal tu a tam vyhlasovať: ‚Kto čo chce? Kto po čom túži? Komu má byť dané aké bohatstvo?‘“ ID70 „30.“ ID71 „‚Kto má hlad? Kto má smäd? Kto chce venčeky? Kto chce masť? Kto, keď je nahý, si oblečie rôznofarebné šaty?‘“ ID72 „31.“ ID73 „‚Kto si na ceste vezme slnečník? Kto si vezme mäkké, krásne sandále?‘ Tak som to večer aj ráno nechal vyhlasovať tu a tam.“ ID74 „32.“ ID75 „Nie na desiatich miestach, ani na sto, ale na mnohých stovkách miest bolo pre žiadateľov pripravené bohatstvo.“ ID76 „33.“ ID77 „Či už vo dne alebo v noci, ak príde žiadateľ, po tom, čo dostane také bohatstvo, aké si želá, odchádza s plnými rukami.“ ID78 „34.“ ID79 „Takýto veľký dar som rozdával po celý čas, čo som žil. Nebolo to tak, že by som rozdával bohatstvo, lebo som ho nemal rád, ani to nebolo tak, že by som ho nemal v zásobe.“ ID80 „35.“ ID81 „Rovnako ako ten, kto je chorý, aby sa zbavil choroby, uspokojí lekára bohatstvom a je oslobodený od tej choroby.“ ID82 „36.“ ID83 „Tak aj ja, vedomý si toho, aby som úplne naplnil a uspokojil ich túžiace mysle, udeľujem dary prosiacim bez pripútanosti či očakávania, s cieľom dosiahnuť najvyššie osvietenie.“ ID84 „Správanie Mahāsudassany, štvrté.“ ID85 „5. Správanie Mahāgovindu“ ID86 „37.“ ID87 „5. Zase inokedy, keď som bol bráhman Mahāgovinda, purohita siedmich kráľov a ctený ľudskými vládcami.“ ID88 „38.“ ID89 „V tom čase som všetko, čo mi patrilo ako tribút v siedmich kráľovstvách, venoval na veľký dar, neotrasiteľný a podobný oceánu.“ ID90 „39.“ ID91 „Nie je to tak, že by som nemal rád bohatstvo a obilie, ani to nie je tak, že by som nemal nahromadené zásoby. Vševedenie je mi drahé; preto darujem toto vynikajúce bohatstvo.“ ID92 „Správanie Mahāgovindu, piate.“ ID93 „Správanie kráľa Nimiho“ ID94 „40.“ ID95 „6. Znova, inokedy, keď som bol v Mithile, najvznešenejšom meste, bol som veľkým kráľom menom Nimi, múdrym a túžiacim po tom, čo je prospešné.“ ID96 „41.“ ID97 „V tom čase som dal postaviť sálu so štyrmi bránami a štyrmi komorami a tam som zaviedol rozdávanie almužien zvieratám, vtákom, mužom a ženám.“ ID98 „42.“ ID99 „Oblečenie a ubytovanie, jedlo, nápoje a zásoby; keď som to zabezpečil nepretržite, zaviedol som veľké rozdávanie.“ ID100 „43.“ ID101 „Rovnako ako sluha, ktorý sa priblížil k svojmu pánovi kvôli bohatstvu, sa snaží potešiť ho telom, rečou a mysľou;“ ID102 „44.“ ID103 „Tak aj ja budem v každej existencii hľadať to, čo pochádza z osvietenia; keď uspokojím bytosti rozdávaním, túžim po najvyššom Osvietení.“ ID104 „Správanie kráľa Nimiho, šieste.“ ID105 „7. Správanie princa Candakumāru“ ID106 „45.“ ID107 „Znova, inokedy, keď som bol v meste Pupphavatī, bol som synom kráľa Ekarāju, princ menom Canda.“ ID108 „46.“ ID109 „7. V tom čase, oslobodený od obety a po odchode z obetnej jamy, som v sebe vyvolal pocit duchovnej naliehavosti a začal som veľkoryso rozdávať.“ ID110 „47.“ ID111 „Ak som nedal tým, ktorí sú hodní obiet, nepijem, nejem ani nekonzumujem jedlo, a to ani päť či šesť nocí.“ ID112 „48.“ ID113 „Rovnako ako obchodník, ktorý nazhromaždil svoj tovar, ho odnesie tam, kde je veľký zisk;“ ID114 „49.“ ID115 „Rovnako aj dar, ktorý človek dáva druhým tým, že sa s nimi podelí o svoje vlastné jedlo, prináša veľké ovocie. Preto to, čo by sa malo dať druhému, sa stane stonásobnou odmenou.“ ID116 „50.“ ID117 „Keďže poznám tento účel, rozdávam dary v jednom živote za druhým. V záujme dosiahnutia dokonalého Osvietenia sa neodvracam od dávania.“ ID118 „Správanie princa Canda, siedme.“ ID119 „8. Správanie kráľa Siviho“ ID120 „51.“ ID121 „V meste menom Ariṭṭha som bol khattiya menom Sivi. Keď som sedel vo vynikajúcom paláci, zamyslel som sa takto:“ ID122 „52.“ ID123 „‚Akýkoľvek ľudský dar existuje, žiadny nezostane mnou nedaný. Ak by ma niekto požiadal o moje oko, dal by som ho bez zaváhania.‘“ ID124 „53.“ ID125 „8. Keď Sakka, pán bohov, spoznal moje rozhodnutie, sediac v zhromaždení bohov, vyslovil tieto slová:“ ID126 „54.“ ID127 „‚Kráľ Sivi, ktorý disponuje veľkou psychickou silou, sediac vo svojom nádhernom paláci a uvažujúc o rôznych druhoch darov, nevidí nič, čo by sa nedalo darovať.‘“ ID128 „55.“ ID129 „‚Je to pravda, alebo je to lož? Poďme, vyskúšam ho. Počkaj chvíľu, kým zistím, čo má na mysli.‘“ ID130 „56.“ ID131 „Trasúc sa, so sivými vlasmi, vráskavým telom a sužovaný starobou, prijal podobu slepca a pristúpil ku kráľovi.“ ID132 „57.“ ID133 „Potom zdvihol ľavú i pravú ruku, zložil dlane v geste añjali pri hlave a vyslovil tieto slová:“ ID134 „58.“ ID135 „‚Prosím ťa, ó veľký kráľ, spravodlivý, podporovateľ ríše! Tvoja sláva o tom, že máš radosť z dávania, sa rozšírila medzi bohmi i ľuďmi.‘“ ID136 „59.“ ID137 „‚Obe moje oči sú slepé a zničené. Daj mi jedno oko; aj ty môžeš žiť s jedným.‘“ ID138 „60.“ ID139 „Keď som počul jeho slová, ja, potešený a s rozrušenou mysľou, naplnený radosťou a so zopätými rukami v úcte, som vyslovil tieto slová:“ ID140 „61.“ ID141 „‚Práve teraz, keď som sa tak rozhodol, som sem prišiel z paláca. Ty, poznajúc moje úmysly, si prišiel požiadať o moje oko.‘“ ID142 „62.“ ID143 „‚Ach, túžba môjho srdca sa naplnila, moje rozhodnutie sa splnilo! Najvyššiu milosť, akú ešte nikto nikdy neudelil, dnes udelím tým, ktorí o ňu prosia.‘“ ID144 „63.“ ID145 „‚Poď, Sivaka, vstaň! Neotáľ, netrepej sa! Vytrhni ich a obidve oči daj žobrákovi.‘“ ID146 „64.“ ID147 „Vtedy ten Sivaka, na moje naliehanie, splnil moju vôľu. Vytrhol ich ako palmové jadrá a dal ich žobrákovi.“ ID148 „65.“ ID149 „Pokiaľ ide o mňa, počas darovania, v samotnom akte darovania ani po tom, čo bol dar odovzdaný, nedošlo k žiadnej zmene môjho zmýšľania, a to výlučne kvôli osvietenie.“ ID150 „66.“ ID151 „‚Moje dve oči mi nie sú nenávistné, ani moje ja mi nie je nenávistné. Ale vševedúci je mi drahý; preto som obetoval svoje oči.‘“ ID152 „Ôsme, Správanie kráľa Sivího.“ ID153 „9. Správanie Vessantary“ ID154 „67.“ ID155 „Tá, ktorá bola mojou matkou, khattijská princezná menom Phussatī, bola v minulom živote milovanou hlavnou manželkou Sakku.“ ID156 „68.“ ID157 „Keď vedel, že sa jej život chýli ku koncu, pán devov povedal: ‚Ó milostivá, udeľujem ti desať želaní; vyber si, čo si praješ.‘“ ID158 „69.“ ID159 „Keď jej to povedal, tá devi opäť prehovorila k Sakkovi tieto slová: ‚Čím som sa previnila? Som ti nenávistná? Chceš ma vyhnať z tohto rozkošného miesta, ako vietor strom.‘“ ID160 „70.“ ID161 „Keď jej to povedal, Sakka jej opäť povedal tieto slová: ‚Nespáchala si žiadne zlo, ani ťa nemám v nenávisti.‘“ ID162 „71.“ ID163 „‚Tvoja životnosť je už len takáto; čas na odchod sa blíži. Prijmi tých desať najvyšších milostí, ktoré ti udeľujem.‘“ ID164 „72.“ ID165 „Tá Phussatī, keď jej Sakka udelil dary, spokojná a potešená, s veľkou radosťou, s najvnútornejším želaním, si vybrala tých desať darov.“ ID166 „73.“ ID167 „Keď odtiaľ zomrela, tá Phussatī sa znovuzrodila medzi Khattiyami; v meste Jetuttara sa zosobášila so Sañjayom.“ ID168 „74.“ ID169 „Keď som zostúpil do lona mojej milovanej matky, Phussatī, vtedy sa moja matka vďaka mojej moci vždy tešila z dávania.“ ID170 „75.“ ID171 „Chudobným, chorým, starým, prosiacim a cestujúcim, askétom, bráhmanom, núdznym a tým, čo nemali nič, rozdávala dary.“ ID172 „76.“ ID173 „Po desiatich mesiacoch tehotenstva, počas obchádzania mesta, uprostred ulice obchodníkov, ma Phussatī porodila.“ ID174 „77.“ ID175 „Moje meno nepochádza od mojej matky, ani od môjho otca. Pretože som sa narodil na trhoveckej ulici, stal som sa Vessantarom.“ ID176 „78.“ ID177 „Keď som bol dieťa, mal som osem rokov, sedel som v paláci a premýšľal som o rozdávaní darov.“ ID178 „79.“ ID179 „‚Keby ma niekto požiadal, dal by som svoje srdce, svoje oči, svoje telo a aj svoju krv; dal by som svoje vlastné telo a vyhlásil by som, že patrí otrokovi.‘“ ID180 „80.“ ID181 „Keď som takto uvažoval, pevne a neochvejne, zem, ktorej kvetinovou korunou je Sineru, sa zatriasla.“ ID182 „81.“ ID183 „Každý polmesiac, pätnásteho dňa, v deň Uposatha pri splne, som nasadol na slona Paccaya a išiel som rozdávať dary.“ ID184 „82.“ ID185 „Prišli za mnou bráhmani z krajiny Kalinga; prosili ma o veľkého slona, prinášateľa prosperity a považovaného za znamenie šťastia.“ ID186 „83.“ ID187 „‚V našej krajine neprší, panuje hladomor a veľký hlad. Daruj nám toho vynikajúceho veľkého slona, toho celkom bieleho, najvznešenejšieho slona.‘“ ID188 „84.“ ID189 „Čokoľvek ma bráhmani požiadajú, to im dám. Neváhám. Neskrývam to, čo mám. Moja myseľ má radosť z dávania.“ ID190 „85.“ ID191 „Keď príde prosiaci, odmietnutie nie je pre mňa vhodné. ‚Nech sa moje rozhodnutie nezlomí! Darujem toho veľkolepého slona.‘“ ID192 „86.“ ID193 „Chytil som slona za chobot a z klenotmi zdobeného džbánu som vylial vodu na ruky bráhmanov a daroval som im slona.“ ID194 „87.“ ID195 „A znova, keď som daroval toho celkom bieleho, najvznešenejšieho slona, aj vtedy sa zatriasla zem, ktorá má Sineru ako svoj kvetinový diadém.“ ID196 „88.“ ID197 „Kvôli daru toho slona sa rozhnevaní Sivovia zišli; vyhnali ma z ich vlastného kráľovstva so slovami: ‚Nech ide na horu Vaṅka.‘“ ID198 „89.“ ID199 „Hoci ma vyháňali, ja, neochvejný a bez zaváhania, som požiadal o jedno želanie, aby som mohol usporiadať veľké rozdávanie almužien.“ ID200 „90.“ ID201 „Na moju prosbu mi všetci Sivisovia splnili jedno želanie. Potom som dal zaznieť bubnu na almužnu a usporiadal veľké rozdávanie almužny.“ ID202 „91.“ ID203 „Vtedy sa tam ozval hluk, búrlivý, strašný a veľký: ‚Za to, že rozdáva, vyháňajú tohto muža, a on predsa znova rozdáva almužnu!‘“ ID204 „92.“ ID205 „Keď som rozdal slony, kone a vozy, otrokyne a otrokov, dobytok a bohatstvo – keď som takto usporiadal veľké rozdávanie almužny – potom som odišiel z mesta.“ ID206 „93.“ ID207 „Keď som odišiel z mesta a obzrel som sa späť, práve v tom okamihu sa zatriasla zem, ktorej kvetinovou korunou je Sineru.“ ID208 „94.“ ID209 „Keď som odovzdal štvorkolesový voz a stál som na veľkej križovatke, sám a bez sprievodu, povedal som tieto slová kráľovnej Maddī:“ ID210 „95.“ ID211 „‚Maddī, ty si vezmi Kaṇhājinā; je ľahká, lebo je mladšia sestra. Ja si vezmem Jāliho; je ťažký, lebo je starší brat.‘“ ID212 „96.“ ID213 „Ako červený lotos alebo biely lotos, Maddī si vzala Kaṇhājinā; ako zlatú sochu som si ja vzal Jāliho, Khattiyu.“ ID214 „97.“ ID215 „My štyria Khattiyovia, ušľachtilého pôvodu a krehkí, kráčajúc po nerovnom aj rovnom teréne, sme sa vybrali na horu Vaṅka.“ ID216 „98.“ ID217 „Ktokoľvek išiel po vedľajšej ceste alebo po hlavnej ceste, pýtali sme sa ho na cestu slovami: ‚Kde je hora Vaṅka?‘“ ID218 „99.“ ID219 „Keď nás tam na ceste uvideli, vyslovovali súcitné slová. Cítili s nami súcit a hovorili: ‚Hora Vaṅka je ďaleko.‘“ ID220 „100.“ ID221 „Sāriputta, keby deti uvideli v veľkom lese ovocné stromy, kvôli tým plodom by deti plakali.“ ID222 „101.“ ID223 „Keď videli plačúce deti, vysoké a mohutné stromy sa z vlastnej vôle sklonili a priblížili sa k deťom.“ ID224 „102.“ ID225 „Sāriputta, keď Maddī, krásna vo všetkých svojich končatinách, uvidela tento zázrak, bezprecedentný a mrazivý, vykríkla od radosti.“ ID226 „103.“ ID227 „‚Aké úžasné na svete, aké bezprecedentné, aké mrazivé! Vďaka Vessantarovej moci sa stromy z vlastnej vôle sklonili.‘“ ID228 „104.“ ID229 „Sāriputta, yakkhovia skrátili cestu zo súcitu s deťmi; v ten istý deň, keď vyrazili, dorazili do krajiny Ceta.“ ID230 „105.“ ID231 „Sāriputta, v tom čase žilo v krajine Ceta šesťdesiattisíc kráľov z rodu môjho strýka z matkinej strany. Všetci sa ku mne s plačom priblížili so zopätými dlaňami na znak úcty.“ ID232 „106.“ ID233 „Tam sme sa priateľsky porozprávali s Cetami a ich kniežatami a po tom, čo sme ich odprevadili, sme sa vybrali na horu Vaṅka.“ ID234 „107.“ ID235 „Sāriputta, v tom čase si kráľ devov zavolal mocného Vissakammu a prikázal mu: ‚Vytvor peknú, príjemnú pustovňu a chatrč so strechou z listov.‘“ ID236 „108.“ ID237 „Sāriputta, keď mocný Vissakamma počul Sakkove slová, vytvoril peknú, príjemnú pustovňu a chatrč so strechou z listov.“ ID238 „109.“ ID239 „Sāriputta, keď sme vošli do veľkého lesa, ktorý bol tichý a nerušený, my štyria sme tam prebývali uprostred hory.“ ID240 „110.“ ID241 „Sāriputta, v tom čase sme ja a kráľovná Maddī, ako aj Jāli a Kaṇhājinā, navzájom si zmierňujúc smútok, bývali v pustovni.“ ID242 „111.“ ID243 „Starajúc sa o deti, zostal som v pustovni, ktorá nebola prázdna. Tá Maddī, keď priniesla ovocie, kŕmila nás troch.“ ID244 „112.“ ID245 „Sāriputta, keď som žil vo veľkom lese, pristúpil ku mne cestovateľ. Pýtal sa na moje deti, na Jāliho aj na Kaṇhājinā.“ ID246 „113.“ ID247 „Sāriputta, keď som videl, ako sa k nám blíži prosiaci, naplnila ma radosť. Vzal som obidve svoje deti a vtedy som ich odovzdal bráhmanovi.“ ID248 „114.“ ID249 „Sāriputta, keď som odovzdával svoje vlastné deti bráhmanovi Jūjakovi, už vtedy sa zatriasla zem, ktorej korunou je hora Sineru a jej lesy.“ ID250 „115.“ ID251 „Sāriputta, potom opäť zostúpil Sakka a prijal podobu bráhmana; požiadal ma o kráľovnú Maddī, ktorá bola cnostná a oddaná svojmu manželovi.“ ID252 „116.“ ID253 „Sāriputta, vzal som Maddī za ruku, naplnil som si dlane vodou a s pokojnou mysľou a odhodlaním som mu Maddī odovzdal.“ ID254 „117.“ ID255 „Sāriputta, keď bola Maddī odovzdávaná, devovia na nebi sa radovali. Vtedy sa tiež zatriasla zem, ktorej korunou je Sineru a jeho lesy.“ ID256 „118.“ ID257 „Keď som sa vzdal Jāliho, svojej dcéry Kaṇhājinā a oddané kráľovnej Maddī, nelitoval som toho, lebo som to urobil výlučne kvôli Osvieteniu.“ ID258 „119.“ ID259 „Moje dve deti som nemiloval o nič menej, ani kráľovná Maddī mi nebola nemilovaná. Vševedenie mi bolo drahé; preto som sa vzdal tých, ktorí mi boli drahí.“ ID260 „120.“ ID261 „Navyše, opäť, vo veľkom lese, na stretnutí s mojou matkou a otcom, žalostne nariekali a rozprávali sa o šťastí a utrpení.“ ID262 „121.“ ID263 „S ťažkou morálnou hanbou a strachom z previnenia som pristúpil k obom svojim ctihodným rodičom; vtedy sa aj zem, s horou Sineru a jej lesmi ako diadémom, zatriasla.“ ID264 „122.“ ID265 „Znovu som spolu so svojimi príbuznými opustil veľký les a vstúpil som do nádherného mesta Jetuttara, toho najvznešenejšieho mesta.“ ID266 „123.“ ID267 „Spadol dážď siedmich drahokamov a z veľkého mraku sa vylialo množstvo vody; vtedy sa tiež zatriasla zem, s horou Sineru a jej lesmi ako korunou.“ ID268 „124.“ ID269 „Táto zem je bez vedomia, nepozná radosť ani bolesť; aj ona sa však sedemkrát zatriasla vďaka sile môjho darovania.“ ID270 „Činy Vessantary, deviata.“ ID271 „10. Činy múdreho zajaca“ ID272 „125.“ ID273 „Ešte raz, keď som bol zajacom blúdiacim v lese, živiacim sa trávou, listami, zeleňou a ovocím, zdržiavajúcim sa ubližovania druhým.“ ID274 „126.“ ID275 „Opica, šakal, vydra a ja sme v tom čase žili spolu neďaleko; videli nás večer aj ráno.“ ID276 „127.“ ID277 „Poučoval som ich o konaniach, ktoré sú prospešné a neprospešné: ‚Vyhýbajte sa zlým skutkom a sústreďte svoju myseľ na to, čo je dobré.‘“ ID278 „128.“ ID279 „V deň Uposatha, keď som uvidel spln, oznámil som im: ‚Dnes je deň Uposatha.‘“ ID280 „129.“ ID281 „‚Pripravte dary, ktoré darujete tomu, kto je hodný obiet; keď darujete dar tomu, kto je hodný, dodržujte Uposathu.‘“ ID282 „130.“ ID283 „Oni mi povedali: ‚Výborne!‘ a podľa svojich schopností a síl pripravili dary a hľadali toho, kto je hodný obiet.“ ID284 „131.“ ID285 „Sedel som a premýšľal nad darom vhodným na obetu: ‚Ak by som našiel niekoho, kto je hodný obiet, aká by bola moja obeta?‘“ ID286 „132.“ ID287 „‚Nemám sezamové semienka, fazuľu mungo ani čiernu fazuľu, ani ryžu, ani ghí; živím sa trávou – nie je možné darovať trávu.‘“ ID288 „133.“ ID289 „‚Ak by ku mne prišiel niekto hodný obiet, aby si vyprosil almužnu, dal by som mu samého seba; neodišiel by s prázdnymi rukami.‘“ ID290 „134.“ ID291 „Keď Sakka pochopil moje rozhodnutie, prišiel v podobe bráhmana do môjho príbytku, aby vyskúšal moju štedrosť.“ ID292 „135.“ ID293 „Keď som ho uvidel, s radosťou som povedal tieto slová: ‚Je naozaj dobré, že si prišiel ku mne kvôli jedlu.‘“ ID294 „136.“ ID295 „‚Dnes ti dám najvzácnejší dar, aký ešte nikto nikdy nedal. Si obdarený cnosťou; nie je ti vlastné ubližovať druhým.‘“ ID296 „137.“ ID297 „‚Poď, rozlož oheň, nazbieraj rôzne druhy dreva; ja sa sám uvarím a ty ma zješ, keď budem uvarený.‘“ ID298 „138.“ ID299 „‚Dobre,‘ povedal s radostnou mysľou a nazbieral rôzne druhy dreva; postavil veľkú hranicu a pripravil jamu s uhlíkmi.“ ID300 „139.“ ID301 „Zapálil tam oheň, aby rýchlo narástol; ja som si otriasol prach z končatín a posadil som sa na bok.“ ID302 „140.“ ID303 „Keď veľká hromada dreva horela a praskala, vtedy som vyskočil a vrhol som sa do stredu plameňov.“ ID304 „141.“ ID305 „‚Rovnako ako chladná voda, keď vstúpi do človeka, upokojuje horúčku a pálenie a prináša potešenie a radosť.‘“ ID306 „142.“ ID307 „‚Presne tak, keď som vtedy vstúpil do plápolajúceho ohňa, všetko utrpenie sa upokojilo, rovnako ako chladná voda.‘“ ID308 „143.“ ID309 „Vonkajšia koža, vnútorná koža, mäso, šľachy, kosti a väzy srdca – celé svoje telo som daroval bráhmanovi.“ ID310 „Správanie múdreho zajaca, desiata časť.“ ID311 „Prvá kapitola: Akitti.“ ID312 „Jej zhrnutie:“ ID313 „Brahman Akitti, Saṅkha, Dhanañcaya, kráľ Kuruov, kráľ Mahāsudassana a brahman Mahāgovinda.“ ID314 „Kráľ Nimi a princ Canda, kráľ Sivi, kráľ Vessantara a zajac; v tom čase som to bol ja sám, kto dal tieto vynikajúce dary.“ ID315 „Toto sú predpoklady darovania; toto sú dokonalosti darovania. Keď som obetoval svoj život tomu, kto o to požiadal, naplnil som túto dokonalosť.“ ID316 „Keď som uvidel toho, kto prišiel prosiť o almužnu, obetoval som sám seba. Neexistuje dar, ktorý by sa vyrovnal môjmu daru; toto je moja dokonalosť darovania.“ ID317 „Výklad o dokonalosti darovania je ukončený.“ ID318 „2. Kapitola o ušľachtilom slonovi“ ID319 „1. Správanie pri podporovaní vlastnej matky“ ID320 „1.“ ID321 „Keď som bol v lese, slon, ktorý živil svoju matku – v tom čase nebol na zemi nikto, kto by sa mi vyrovnal v cnosti.“ ID322 „2.“ ID323 „Lesník, keď ma uvidel v lese, oznámil kráľovi: ‚Ó veľký kráľ, v lesoch žije slon, ktorý je teba hoden.‘“ ID324 „3.“ ID325 „2. ‚Nie je potrebné ho chytiť obkľúčením, ani pomocou návnady či jamy. Hneď ako mu chytia chobot, príde sem z vlastnej vôle.““ ID326 „4.“ ID327 „1. „Keď kráľ počul tieto slová, s radosťou v srdci poslal krotiteľa slonov, múdreho a dobre vycvičeného majstra.“ ID328 „5.“ ID329 „Keď tam prišiel, ten krotiteľ slonov ma uvidel v lotosovom jazere, ako vyťahujem lotosové korene na výživu pre moju matku.“ ID330 „6.“ ID331 „Keď spoznal kvalitu mojej cnosti, preskúmal moje vlastnosti. Povedal: ‚Poď, synu,‘ a uchopil ma za chobot.“ ID332 „7.“ ID333 „Akákoľvek prirodzená sila, ktorú som vtedy mal a ktorá bola vlastná môjmu telu, je teraz rovnaká a podobná sile tisícich slonov.“ ID334 „8.“ ID335 „Keby som sa nahneval na tých, ktorí prišli, aby ma zajali, bol by som schopný zničiť ich spolu so všetkými ľuďmi v celom kráľovstve.“ ID336 „9.“ ID337 „A predsa, kvôli ochrane svojej cnosti a na dosiahnutie jej dokonalosti som nedovolil, aby sa moja myseľ zmenila, ani keď ma vkladali do maštale.“ ID338 „10.“ ID339 „Keby ma tam udierali sekerami a kopijami, nezlobil by som sa na nich zo strachu, že by sa moja cnosť narušila.“ ID340 „Prvé konanie matky-živiteľky slonice.“ ID341 „Konanie Bhūridattu“ ID342 „11.“ ID343 „„Zase inokedy, keď som bol mocný Bhūridatta, odišiel som do sveta devov spolu s veľkým kráľom Virūpakkhom.“ ID344 „12.“ ID345 „Keď som tam videl devov, úplne naplnených šťastím, s cieľom dostať sa do toho neba som sa začal venovať cvičeniu cnosti a dodržiavaniu predpisov.“ ID346 „13.“ ID347 „Po vykonaní svojich telesných povinností a po tom, čo som zjedol len toľko, koľko bolo potrebné na prežitie, som sa zameral na štyri faktory a ľahol som si na vrchol mravčieho kopca.“ ID348 „14.“ ID349 „2. ‚S mojou vonkajšou kožou, vnútornou kožou, mäsom alebo so šľachami a kosťami – kto ich potrebuje, nech si ich vezme. Sú už darované.‘“ ID350 „15.“ ID351 „Keď ma na mňa upozornil jeden nevďačný človek, krotiteľ hadov Ālambāyana ma chytil. Vložil ma do koša a núti ma vystupovať na rôznych miestach.“ ID352 „16.“ ID353 „„Dokonca ani keď ma dal do koša, ani keď ma silno udrel rukou, nezlobil som sa na Ālambāyana zo strachu, že by sa narušila moja cnosť.“ ID354 „17.“ ID355 „Pre mňa je obetovanie vlastného života ľahšie ako steblo trávy; pre mňa je porušenie cnosti ako prevrátenie zeme.“ ID356 „18.“ ID357 „Za sto zrodení bez prerušenia by som obetoval svoj život; ale nikdy by som neporušil svoju cnosť, ani kvôli štyrom kontinentom.“ ID358 „19.“ ID359 „„Naozaj, kvôli ochrane svojej cnosti a dosiahnutiu jej dokonalosti som nedovolil, aby sa moja myseľ zmenila, ani keď ma vkladal do koša.““ ID360 „Druhé správanie Bhūridattu.“ ID361 „Činy Nāga Campeyya“ ID362 „20.“ ID363 „‚A opäť, v inom čase, keď som bol mocný Campeyyaka, aj vtedy som bol spravodlivý, dokonalý v cnosti a dodržiavaní predpisov.‘“ ID364 „21.“ ID365 „Aj vtedy, keď som praktizoval Dhammu a dodržiaval Uposathu, ma zajal krotiteľ hadov a prinútil ma vystupovať pred kráľovou bránou.“ ID366 „22.“ ID367 „Akákoľvek farba mu napadla – modrá, žltá alebo červená – podľa jeho myšlienky som sa stal presne takým, ako si to predstavoval.“ ID368 „23.“ ID369 „Vedel som premeniť zem na vodu a vodu na zem. Keby som sa na neho nahneval, v okamihu by som ho mohol premeniť na popol.“ ID370 „24.“ ID371 „Keby som sa nechal uniesť svojou mysľou, odpadol by som od cnosti. Pre toho, kto odpadol od cnosti, nie je najvyšší cieľ dosiahnutý.“ ID372 „25.“ ID373 „Nech sa toto telo rozpadne, ako chce, nech sa rozptýli práve tu; nikdy by som neporušil svoju cnosť, ani keby sa rozptýlila ako plevy.“ ID374 „Tretia časť, Správanie Nāga Campeyya, je ukončená.“ ID375 „4. Správanie Cūḷabodhiho“ ID376 „26.“ ID377 „Zase inokedy, keď som bol Cūḷabodhi, muž vynikajúcej cnosti, keď som videl, že existencia je desivá, odišiel som z domova kvôli odriekaniu.“ ID378 „27.“ ID379 „Brahmínka, ktorá bola mojou manželkou, s pleťou ako zlato, aj ona, nezaujímajúc sa o kolobeh bytia, odišla z domova kvôli odriekaniu.“ ID380 „28.“ ID381 „Bez pripútaností, s pretrhnutými putami, nezaujímajúc sa o rodinu a klan, putujúc po dedinách a mestách, prišli sme do Bārāṇasī.“ ID382 „29.“ ID383 „Tam, ako múdri, sme žili bez styku s rodinou či klanom. My dvaja sme žili v kráľovskom parku, ktorý bol pokojný a tichý.“ ID384 „30.“ ID385 „Keď kráľ prišiel pozrieť sa do parku, uvidel tú bráhmanku. Pristúpil ku mne a spýtal sa: ‚Kto je táto žena pre teba? Čia je to manželka?‘“ ID386 „31.“ ID387 „Keď to povedal, odpovedal som mu takto: ‚Nie je to moja manželka; je to spoločníčka v Dhamme, spolucvičiaca v tom istom učení.‘“ ID388 „32.“ ID389 „Očarený ňou a túžiac po nej, prikázal svojim sluhom, aby ju zadržali, a násilím ju odviedli do vnútorného paláca.“ ID390 „33.“ ID391 „Keď moju bývalú manželku, moju spoločníčku a spolucvičiteľku v tom istom učení, odvliekli a odviedli preč, vzplanul vo mne hnev.“ ID392 „34.“ ID393 „Hneď ako vo mne vzplanul hnev, spomenul som si na svoju cnosť a dodržiavanie predpisov. Hneď na mieste som ten hnev potlačil; nedovolil som, aby ďalej rástol.“ ID394 „35.“ ID395 „Aj keby niekto túto bráhmanskú ženu zasiahol ostrým kopijou, neporušil by som svoju cnosť, a to práve kvôli osvietenie.“ ID396 „36.“ ID397 „Nie je to tak, že by som túto bráhmanku nenávidel, ani že by mi chýbala sila; ale vševedúci je mi drahý, a preto som chránil svoju cnosť.“ ID398 „Štvrtá, Správanie Cūḷabodhiho, je ukončená.“ ID399 „5. Správanie kráľa byvolov“ ID400 „37.“ ID401 „Navyše, keď som bol byvolom, ktorý sa potuloval po lese, s veľkým telom, obdarený silou, mohutný a s hrozivým vzhľadom,“ ID402 „38.“ ID403 „V údoliach a v horských roklinách, ktoré bolo ťažké prekonať, pri úpätí stromov a v blízkosti jazier, tu či tam, bolo miesto, kde sa zbiehali byvoly.“ ID404 „39.“ ID405 „Keď som blúdil vo veľkom lese, uvidel som príjemné miesto. Keď som sa k nemu priblížil, stál som tam aj ležal.“ ID406 „40.“ ID407 „Vtedy prišla na to miesto zlá, podlá a ľahkomyseľná opica a pomočila sa a vyprázdnila na mňa – na moje rameno, čelo a obočie.“ ID408 „41.“ ID409 „Prvý deň, druhý, tretí a aj štvrtý deň ma neustále znečisťovala; trpel som kvôli nej.“ ID410 „42.“ ID411 „Keď ma videl trpieť, duch obývajúci strom mi povedal tieto slová: ‚Znič túto zlú, mŕtvolu pripomínajúcu bytosť svojimi rohmi a kopytami!‘“ ID412 „43.“ ID413 „Keď duch takto prehovoril, povedal som mu: ‚Prečo sa ma snažíš poškvrniť týmto zlým, nečestným, mŕtvolou pripomínajúcim stvorením?‘“ ID414 „44.“ ID415 „‚Keby som sa na neho nahneval, bol by som ešte nízkoprospešnejší ako on. Moja cnosť by bola narušená a múdri by ma odsúdili.‘“ ID416 „45.“ ID417 „‚Lepšia je smrť v čistote ako opovrhovaný život. Prečo by som mal ublížiť inému, dokonca aj kvôli životu?‘“ ID418 „46.“ ID419 „‚Keď si myslí, že ostatní sú rovnakí ako ja, urobí to aj im. Oni spôsobia jeho smrť. To bude moje oslobodenie.‘“ ID420 „47.“ ID421 „‚Múdry človek, ktorý znáša pohŕdanie zo strany nižších, stredných i vyšších bytostí, týmto spôsobom dosiahne akékoľvek vynikajúce požehnanie, po ktorom túži v mysli.‘“ ID422 „Piata kapitola, Správanie kráľa byvolov, je ukončená.“ ID423 „6. Správanie kráľa jeleňov Ruru“ ID424 „48.“ ID425 „Navyše, keď som bol kráľom jeleňov menom Ruru, s pleťou ako rafinované zlato, obdarený najvyššou cnosťou.“ ID426 „49.“ ID427 „V nádhernej a očarujúcej oblasti, odľahlej a ľuďmi nenavštevovanej, na brehu Gangy, ktorý poteší srdce, tam som sa usadil.“ ID428 „50.“ ID429 „Vtedy, proti prúdu Gangy, spadol do rieky muž utláčaný veriteľmi, keď sa rozhodol: ‚Či už budem žiť, alebo zomriem.‘“ ID430 „51.“ ID431 „Deň a noc, unášaný silným prúdom Gangy, vydávajúc žalostný výkrik, plával uprostred rieky.“ ID432 „52.“ ID433 „Keď som počul jeho žalostné náreky a stál som na brehu Gangy, spýtal som sa: ‚Kto si, ó muž?‘“ ID434 „53.“ ID435 „A ten muž, keď som sa ho opýtal, vysvetlil mi dôvod: ‚V strachu a hrôze pred veriteľmi som sa vrhol do veľkej rieky.‘“ ID436 „54.“ ID437 „Keď som k nemu pocítil súcit a obetoval svoj vlastný život, vošiel som do rieky a v tme noci som ho zachránil.“ ID438 „55.“ ID439 „Keď som vedel, kedy sa zotavil, povedal som mu tieto slová: ‚Žiadam ťa o jednu milosť: nikomu o mne nehovor.‘“ ID440 „56.“ ID441 „Keď ten muž prišiel do mesta, na kráľove otázky mu všetko prezradil, poháňaný túžbou po bohatstve. Potom priviedol kráľa a pristúpil ku mne.“ ID442 „57.“ ID443 „Celú záležitosť som kráľovi opísal tak, ako sa skutočne stala. Kráľ, keď počul moje slová, pripravil pre toho muža šíp a pomyslel si: ‚Práve tu zabijem tohto nečestného zradcu priateľa.‘“ ID444 „58.“ ID445 „S cieľom ochrániť ho som sa ponúkol namiesto neho a povedal: ‚Nechaj ho na pokoji, ó veľký kráľ. Ja budem tým, kto splní tvoju vôľu.‘“ ID446 „59.“ ID447 „Chránil som svoju cnosť; nechránil som svoj život. Lebo v tom čase som bol cnostný výlučne kvôli Prebudeniu.“ ID448 „Šieste, Správanie kráľa jeleňov Ruru.“ ID449 „7. Správanie Mātaṅgu“ ID450 „60.“ ID451 „7. Zase inokedy, keď som bol askétom so spletenými vlasmi a prísnou askézou, menom Mātaṅga, bol som cnostný a vyrovnaný.“ ID452 „61.“ ID453 „Ja a istý bráhman sme obaja bývali na brehu Gangy; ja som býval proti prúdu a bráhman po prúde.“ ID454 „62.“ ID455 „Keď sa túlal po brehu, uvidel moju pustovňu proti prúdu. Tam ma urážal a preklial ma, aby sa mi rozštiepila hlava.“ ID456 „63.“ ID457 „‚Keby som sa na neho nahneval, keby som nestrážil svoju cnosť, stačilo by, keby som sa na neho len pozrel, a zmenil by som ho na popol.‘“ ID458 „64.“ ID459 „Akékoľvek prekliatie na mňa vtedy uvalil, nahnevaný a so zlomyseľnou mysľou, práve to prekliatie sa chystalo dopadnúť na jeho vlastnú hlavu; svojou duchovnou silou som ho od neho oslobodil.“ ID460 „65.“ ID461 „„Strážila som svoju cnosť; nestrážila som svoj život. Lebo vtedy som bola cnostná výlučne kvôli prebudeniu.““ ID462 „Správanie Mātaṅgy, siedme.“ ID463 „8. Správanie Devaputta Dhamma“ ID464 „66.“ ID465 „A opäť, inokedy, keď som bol veľký jakha menom Dhamma, s početným sprievodom, s veľkou psychickou silou a súcitný voči celému svetu.“ ID466 „67.“ ID467 „Uvádzajúc veľké množstvo ľudí na cestu desiatich druhov blahodarných činov, putoval som po dedinách a mestách so svojimi priateľmi a sprievodom.“ ID468 „68.“ ID469 „Zlý, lakomý jakha, hlásajúci desať neblahých činov, aj on putoval tu na zemi so svojimi priateľmi a sprievodom.“ ID470 „69.“ ID471 „Ten, kto hlása Dhammu, a ten nespravodlivý – obaja sme boli protivníci. Keď sme sa zrazili tyčou voza o tyč voza, stretli sme sa tvárou v tvár na ceste.“ ID472 „70.“ ID473 „Medzi cnostným a zlým vznikol desivý spor o to, kto ustúpi z cesty; hroziť mala veľká bitka.“ ID474 „71.“ ID475 „8. Keby som sa na neho nahneval, keby som porušil svoju asketickú cnosť, mohol by som ho aj s jeho sprievodom zmeniť na prach.“ ID476 „72.“ ID477 „Avšak v záujme ochrany svojej cnosti, po upokojení svojej mysle, som sa so svojimi ľuďmi ustúpil stranou a uvoľnil cestu tomu zlému.“ ID478 „73.“ ID479 „V okamihu, keď som ustúpil z cesty a upokojil svoju myseľ, zem v tej istej chvíli otvorila priechod zlému jakkhovi.“ ID480 „Ôsme, Správanie Devaputta Dhamma.“ ID481 „9. Správanie Alīnasattu.“ ID482 „74.“ ID483 „V krajine Pañcāla, vo vynikajúcom meste Kapilā, ktoré bolo najvýznamnejšie spomedzi miest, vládol kráľ menom Jayaddisa, obdarený cnosťou.“ ID484 „75.“ ID485 „Bol som synom toho kráľa, menom Alīnasattu, učený, s vynikajúcou cnosťou, obdarený dobrými vlastnosťami a vždy ochranca svojho sprievodu.“ ID486 „76.“ ID487 „Môj otec, keď odišiel na lovisko, narazil na ľudožrúta. Ten ho chytil a povedal: ‚Si moja potrava; nehýb sa!‘“ ID488 „77.“ ID489 „Keď počul jeho slová, môj otec bol vydesený a triasol sa strachom; keď uvidel ľudožrúta, stuhli mu stehná.“ ID490 „78.“ ID491 „Potom, čo sľúbil, že sa vráti, a dal majetok bráhmanovi, môj otec sa obrátil na mňa.“ ID492 „79.“ ID493 „‚Synu, prevezmi kráľovstvo; nebuď nedbanlivý, čo sa týka tohto mesta. S ľudožrútom som uzavrel dohodu o mojom návrate.‘“ ID494 „80.“ ID495 „9. Po tom, čo som vzdal úctu svojej matke a otcovi a ponúkol som sa namiesto svojho otca, odložil som luk a meč a priblížil som sa k ľudožrútovi.“ ID496 „81.“ ID497 „‚Keď ma uvidí približovať sa so zbraňami v rukách, mohol by sa zľaknúť. Ak by som v ňom vyvolal strach, tým by sa narušila moja cnosť.‘“ ID498 „82.“ ID499 „Zo strachu, že poruším svoju cnosť, nehovoril som k nemu nenávistne. S mysľou plnou láskavosti a s ohľadom na jeho blaho som vyslovil tieto slová:“ ID500 „83.“ ID501 „‚Dedo, rozlož veľký oheň; ja zoskočím zo stromu. Keď uvidíš, že som dobre prepečený, môžeš ma zjesť.‘“ ID502 „84.“ ID503 „Takto som v záujme svojich cnostných rodičov neochránil svoj vlastný život; a spôsobil som, že ten, kto bol vždy ničiteľom života, odišiel do bezdomovectva.“ ID504 „Deviata, Správanie Alīnasattu.“ ID505 „10. Správanie Saṅkhapālu“ ID506 „85.“ ID507 „Zase inokedy, keď som bol Saṅkhapāla, s veľkou psychickou silou, s jedovými zubami ako zbraňami, s hrozivým jedom, dvojjazyčný, vládca hadov.“ ID508 „86.“ ID509 „Na štvorcestnej križovatke na veľkej ceste, zaplnenej rôznymi ľuďmi, keď som splnil štyri faktory dodržiavania, usadil som sa tam.“ ID510 „87.“ ID511 „Či už je to moja koža, koža, mäso, šľachy alebo kosti – kto ich potrebuje, nech si vezme to, čo je už ponúknuté.“ ID512 „88.“ ID513 „Drsní, krutí a nemilosrdní synovia Bhoju ma zbadali; s palicami a kyjmi v rukách sa ku mne tam priblížili.“ ID514 „89.“ ID515 „Potom, čo mi prepichli nos, chvost a chrbticu, synovia Bhoju ma umiestnili na nosidlá a odniesli ma preč.“ ID516 „90.“ ID517 „Keby som chcel, mohol by som vetrom z mojich nozdier spáliť túto zem spolu s jej lesmi a horami až po hranice oceánu.“ ID518 „91.“ ID519 „Hoci ma prepichli kolíkmi a udierali ma kopijami, nezlobil som sa na synov Bhoju; to je moja dokonalosť cnosti.“ ID520 „Desiata: Správanie Saṅkhapālu.“ ID521 „Druhá kapitola: Ušľachtilý slon.“ ID522 „Zhrnutie toho:“ ID523 „Kráľ slonov, Bhūridatta, Campeyya, Bodhi, byvol, Ruru, Mātaṅga, Dhamma a syn Jayadisy.“ ID524 „Týchto deväť bolo silami cnosti, čiastočnými doplnkami, lebo som strážil svoje cnosti a zároveň chránil svoj život.“ ID525 „Keď som však bol Saṅkhapāla, môj život bol vždy odovzdaný komukoľvek; preto to bola dokonalosť cnosti.“ ID526 „Výklad o dokonalosti cnosti je ukončený.“ ID527 „3. Kapitola o Yudhañjayovi“ ID528 „1. Správanie Yudhañjaya“ ID529 „1.“ ID530 „Keď som bol princ Yudhañjaya, nesmierne slávny, videl som kvapku rosy, ktorá spadla do slnečného žiaru, a prebudila vo mne duchovnú naliehavosť.“ ID531 „2.“ ID532 „Práve túto udalosť som si vzal za základ a pestoval v sebe pocit naliehavosti; po tom, čo som vzdal úctu svojej matke a otcovi, požiadal som o odchod do mníšstva.“ ID533 „3.“ ID534 „3. S rukami zloženými v úcte ma mestskí obyvatelia a vidiečania prosili: ‚Synu, ešte dnes prevezmi toto veľké, prosperujúce a rozkvitajúce kráľovstvo!‘“ ID535 „4.“ ID536 „1. Kým kráľ so svojím háremom a mestskí aj vidiecki ľudia žalostne nariekali, ja som sa všetkého zriekol, bez toho, aby ma to trápilo.“ ID537 „5.“ ID538 „Vzdal som sa celého pozemského kráľovstva, príbuzných, sprievodu i slávy a nezaváhal som, len kvôli osvieteniu.“ ID539 „6.“ ID540 „Moja matka a otec mi nie sú nepríjemní, ani veľká sláva; ale vševedúci je mi drahý, preto som sa zriekol kráľovstva.“ ID541 „Prvá: Správanie Yudhañjaya.“ ID542 „2. Správanie Somanassy.“ ID543 „7.“ ID544 „Navyše, keď som bol v nádhernom meste Indapatta, bol som žiadaným a milovaným synom, známym ako Somanassa.“ ID545 „8.“ ID546 „Cnostný, obdarený dobrými vlastnosťami, disponujúci múdrym rozhľadom, úctivý k starším, svedomitý a zručný v základoch súcitu.“ ID547 „9.“ ID548 „Ten kráľ mal blízkeho priateľa, podvodného askétu. Vysadil park a kvetinovú záhradu a tým si zarábal na živobytie.“ ID549 „10.“ ID550 „Keď videl toho podvodníka, podobného hromade plev bez zrna, podobného stromu, ktorý je vnútri dutý, a podobného banánovníka bez jadra,“ ID551 „11.“ ID552 „2. ‚V tomto človeku nie je žiadna Dhamma dobrých; odklonil sa od asketického života. Opustil čistú vlastnosť morálnej hanby kvôli svojmu živobytí.‘“ ID553 „12.“ ID554 „Hraničná oblasť bola v povstaní, s lesnými zbojníkmi a pohraničnými kmeňmi. Keď sa chystal potlačiť toto povstanie, môj otec mi dal pokyn:“ ID555 „13.“ ID556 „‚Nebuď ľahostajný, milý synu, voči askétovi s rozcuchanými vlasmi, ktorý vedie prísny život. Splň mu každé želanie, lebo on je darcom všetkého, čo si človek môže priať.‘“ ID557 „14.“ ID558 „Šiel som ho navštíviť a povedal som tieto slová: ‚Máte sa dobre, hlava rodiny? Čo vám môžem priniesť?‘“ ID559 „15.“ ID560 „Na to sa ten podvodník, opierajúc sa o svoju pýchu, rozhneval a povedal: ‚Dnes ťa dám zabiť, alebo ťa vyženiem z kráľovstva!‘“ ID561 „16.“ ID562 „Po upokojení pohraničnej oblasti povedal kráľ tomu podvodníkovi: ‚Ctihodný pane, dúfam, že sa máš dobre? Bolo ti preukázané úcty?‘“ ID563 „17.“ ID564 „Ten zlý mu podal správu tak, aby bol princ zničený. Keď počul jeho slová, pán zeme vydal rozkaz:“ ID565 „18.“ ID566 „‚Odseknite mu hlavu priamo na mieste, rozštvrťte jeho telo a vystavte ho na každej ulici. Taký je osud toho, kto pohŕda askétom so spletenými vlasmi!‘“ ID567 „19.“ ID568 „Vtedy prišli krutí, divokí a nemilosrdní katovia a odvliekli ma, keď som sedel na matkinom lone, a odviedli ma preč.“ ID569 „20.“ ID570 „Keď ma pevne viazali, povedal som im: ‚Rýchlo ma zaveďte ku kráľovi, lebo mám kráľovské povinnosti.‘“ ID571 „21.“ ID572 „Predviedli ma pred kráľa, toho zlého, ktorý sa stýkal so zlom. Keď som ho uvidel, dal som mu to pochopiť a podriadil som si ho.“ ID573 „22.“ ID574 „Na to ma požiadal o odpustenie a daroval mi veľké kráľovstvo. Ja, keď som tú temnotu zničil, vydal som sa na život bez domova.“ ID575 „23.“ ID576 „Nie je to tak, že by mi bolo veľké kráľovstvo odporné, ani že by mi bolo odporné užívanie zmyslových rozkoší. Miloval som iba vševedúcu múdrosť; preto som sa zriekol kráľovstva.“ ID577 „Druhá: Správanie Somanassy.“ ID578 „3. Správanie Ayoghary“ ID579 „24.“ ID580 „‚Zase inokedy, keď som bol synom kráľa Kāsi, vyrastal som v železnej komnate a volali ma Ayoghara.‘“ ID581 „25.“ ID582 „‚Môj život bol získaný s ťažkosťami; bol som vychovávaný v uväznení. Kráľ povedal: ‚Synu, práve dnes si vezmi celú túto zem…‘ ID583 „26.“ ID584 „‚…s jej kráľovstvami, mestami a ľuďmi.‘ Po tom, čo som vzdal úctu kráľovi a s úctou zdvihol zložené ruky, povedal som tieto slová:“ ID585 „27.“ ID586 „‚Akékoľvek bytosti sú na zemi – nízkopostavené, vynikajúce aj stredné – vyrastajú bez ochrany vo svojich vlastných domovoch so svojimi príbuznými.““ ID587 „28.“ ID588 „‚Toto moje vychovávanie v uzavretí nemalo vo svete obdoby; bol som vychovávaný v železnej komore, kde nezasahuje žiar mesiaca ani slnka.‘“ ID589 „29.“ ID590 „‚Keď som bol oslobodený z matkinho lona, miesta plného rôznych nečistôt, bol som opäť uvrhnutý do železnej komnaty, miesta utrpenia ešte strašnejšieho než to.‘“ ID591 „30.“ ID592 „‚Keby som ja, keď som dosiahol takéto mimoriadne kruté utrpenie, mal radosť z kráľovstiev, bol by som najväčším zo zlých ľudí.‘“ ID593 „31.“ ID594 „‚Som unavený z tohto tela a nepotrebujem kráľovstvo. Budem hľadať Nibbānu, kde ma smrť nemôže zlomiť.‘“ ID595 „32.“ ID596 „Keď som takto uvažoval, zatiaľ čo veľký dav nariekal, ako slon, ktorý sa vymanil z pút, vošiel som do lesného porastu.“ ID597 „33.“ ID598 „‚Moja matka a otec mi nie sú nenávistní, ani veľká sláva mi nie je nenávistná. Vševedomosť mi je drahá; preto som sa zriekol kráľovstva.‘“ ID599 „Tretie, Správanie Ayoghary.“ ID600 „4. Správanie lotosového stonku“ ID601 „34.“ ID602 „„Zase inokedy, keď som bol v najlepšom a najvynikajúcejšom meste Kāsīs, my – sestra a sedem bratov – sme sa znovuzrodili v slávnej bráhmanskej rodine.““ ID603 „35.“ ID604 „Bol som medzi nimi najstarší, obdarený čistou vlastnosťou svedomia. Keďže som vnímal bytie ako desivé, nachádzal som radosť v odriekaní.“ ID605 „36.“ ID606 „Poslaný svojou matkou a otcom ma spoločníci rovnakého zmýšľania lákali zmyslovými pôžitkami a hovorili: ‚Pokračuj v rodovej línii.‘“ ID607 „37.“ ID608 „Slová, ktoré vyslovili s úmyslom priniesť šťastie do rodinného života, boli pre mňa kruté ako rozžeravené radlo.“ ID609 „38.“ ID610 „Keď som vtedy odmietal ich slová, opýtali sa ma na moje túžby: ‚Priateľu, po čom túžiš, ak sa netešíš zmyslovým potešeniam?‘“ ID611 „39.“ ID612 „Tým, ktorí mi priali blaho, som ja, hľadajúci svoje vlastné dobro, odpovedal takto: ‚Netúžim po rodinnom živote; teší ma odriekanie.‘“ ID613 „40.“ ID614 „Keď počuli moje slová, informovali o tom môjho otca a matku. Moja matka a otec potom povedali: ‚Naozaj, poďme všetci do sveta.‘“ ID615 „41.“ ID616 „Moja matka aj otec, moja sestra a moji siedmi bratia, keď sa vzdali neobmedzeného bohatstva, vstúpili do veľkého lesa.“ ID617 „Štvrtá kapitola: Správanie sa lotosového stonku.“ ID618 „5. Správanie múdreho Soṇu“ ID619 „42.“ ID620 „„Zase inokedy, keď som bol v meste zvanom Brahmavaḍḍhana, tam som sa narodil do ušľachtilej, vynikajúcej rodiny s veľkým bohatstvom.““ ID621 „43.“ ID622 „„Aj vtedy, keď som videl, ako sa svet stáva slepým, zahaleným tmou, moja myseľ sa odvrátila od existencie, ako keby ju zasiahla sila rýchleho šípu.““ ID623 „44.“ ID624 „Keď som videl rôzne zlo, vtedy som si pomyslel: ‚Kedy by som mal opustiť domov a vstúpiť do lesa?‘“ ID625 „45.“ ID626 „„V tom čase ma aj moji príbuzní lákali zmyslovými pôžitkami. Aj im som oznámil svoje želanie slovami: ‚Nelákajte ma týmito vecami.‘““ ID627 „46.“ ID628 „„Môj múdry mladší brat menom Nanda tiež nasledoval môj príklad a tešil sa z odchodu do lesa.““ ID629 „47.“ ID630 „Aj vtedy som ja, Soṇa a Nanda spolu s matkou i otcom, keď sme sa vzdali svojho majetku, vstúpili do veľkého lesa.“ ID631 „Piata, Život múdreho Soṇu.“ ID632 „6. Život Temiyu“ ID633 „48.“ ID634 „‚Zase, v inom čase, keď som bol synom kráľa Kāsi, bol som známy pod menom Mūgapakkha a volali ma aj Temiya.‘“ ID635 „49.“ ID636 „‚Medzi šestnástimi tisícmi žien nebol v tom čase žiadny syn. Ako plynuli dni a noci, narodil som sa len ja.‘“ ID637 „50.“ ID638 „Môj otec vychovával mňa, svojho milovaného syna – získaného s ťažkosťami, ušľachtilého pôvodu a obdareného žiarou – na slávnom lôžku, pričom nado mnou držal biely slnečník.“ ID639 „51.“ ID640 „Keď som spal na nádhernom lôžku, v tom čase som sa prebudil a uvidel som ten biely slnečník, kvôli ktorému som sa dostal do pekla.“ ID641 „52.“ ID642 „Hneď ako som uvidel ten slnečník, zachvátil ma desivý strach. Rozhodol som sa a pomyslel som si: ‚Ako sa z toho môžem oslobodiť?‘“ ID643 „53.“ ID644 „‚Bohyňa, ktorá bola v predchádzajúcom živote mojou matkou, božstvo túžiace po mojom blahu, videla, že som v úzkosti, a nabádala ma v troch veciach.‘“ ID645 „54.“ ID646 „‚Neodhaľuj svoju múdrosť; nech ťa všetky bytosti považujú za blázna. Nech ťa všetci ľudia pohŕdajú. Týmto spôsobom dosiahneš svoj cieľ.““ ID647 „55.“ ID648 „Keď takto prehovorila, povedal som jej tieto slová: ‚Urobím, čo mi kážeš, ó božstvo, to, čo hovoríš;‘“ ID649 „‚Praješ si moje blaho, matka; praješ si môj prospech, ó božstvo.‘“ ID650 „56.“ ID651 „Keď som počul jej slová, ako ten, kto v oceáne nájde pevninu, naplnila ma radosť, moja myseľ sa rozbúrila naliehavosťou a rozhodol som sa pre tri veci.“ ID652 „57.“ ID653 „Stal som sa nemým, hluchým a ochrnutým, neschopným pohybu. Keď som sa rozhodol pre tieto veci, žil som šestnásť rokov.“ ID654 „58.“ ID655 „Potom, keď mi skúšali ruky a nohy, jazyk a uši, a videli, že som bez chyby, hanobili ma slovami: ‚Je to nešťastná bytosť!‘“ ID656 „59.“ ID657 „Vtedy sa všetci ľudia z okolia, veliteľ armády a kráľovský kaplán zhodli na jednom a schválili moje opustenie.“ ID658 „60.“ ID659 „Keď som počul ich rozhodnutie, radoval som sa a moja myseľ bola naplnená naliehavosťou, keď som si pomyslel: ‚Cieľ, pre ktorý som vykonával toto asketické cvičenie, sa mi naplnil.‘“ ID660 „61.“ ID661 „Keď ma okúpali a pomazali a na hlavu mi nasadili kráľovský turban, vysvätili ma pod slnečníkom a nechali ma obísť mesto po pravej strane.“ ID662 „62.“ ID663 „Keď mi sedem dní držali nad hlavou slnečník, keď vyšlo slnko, vozník ma odviezol na voze a priblížil sa k lesu.“ ID664 „63.“ ID665 „Keď zaparkoval voz zapriahnutý vynikajúcimi koňmi na odľahlom mieste, vozník pustil opraty a vykopal jamu v zemi, aby ma pochoval.“ ID666 „64.“ ID667 „Hoci mi z rôznych dôvodov hrozil, nezrušil som svoje predsavzatie, a to výlučne kvôli Prebudeniu.“ ID668 „65.“ ID669 „Nie je to tak, že by mi neboli drahí moja matka a otec, ani že by mi nebolo drahé moje vlastné ja. Ale vševedúci je mi drahší; preto som zložil tento sľub.“ ID670 „66.“ ID671 „Keď som sa rozhodol na základe týchto faktorov, žil som šestnásť rokov. V odhodlaní mi nikto nevyrovná. Toto je moja dokonalosť odhodlania.“ ID672 „Šieste, Správanie Temiya.“ ID673 „7. Správanie Kráľa opíc“ ID674 „67.“ ID675 „Keď som bol opicou a býval som v rokline na brehu rieky, utláčal ma krokodíl a nemohol som uniknúť.“ ID676 „68.“ ID677 „Z miesta, kde som stál, som skákal z tohto brehu na druhý breh. Tam žil môj nepriateľ, zabijak, krokodíl krutého vzhľadu.“ ID678 „69.“ ID679 „Povedal mi: ‚Poď!‘ Odpovedal som mu: ‚Idem!‘ Keď som mu stúpil na hlavu, pevne som stál na druhom brehu.“ ID680 „70.“ ID681 „Nepovedal som mu žiadnu lož; tak, ako som hovoril, tak som aj konal. V pravde mi nikto nie je rovný; toto je moja dokonalosť v pravde.“ ID682 „Siedma, Správanie Kráľa opíc.“ ID683 „8. Správanie askétu pravdy“ ID684 „71.“ ID685 „Zase inokedy, keď som bol askétom menom Sacca, chránil som svet prostredníctvom pravdy; priniesol som ľuďom harmóniu.“ ID686 „Ôsme, Správanie askétu pravdy.“ ID687 „9. Správanie mladej prepelice“ ID688 „72.“ ID689 „A opäť, inokedy, keď som bol mladou prepelicou v Magadhe, v hniezde, ešte neoperený, krehký, len kúsok mäsa.“ ID690 „73.“ ID691 „Moja matka ma kŕmila, prinášajúc mi potravu vo zobáku. Žil som vďaka jej dotyku; nemal som žiadnu telesnú silu.“ ID692 „74.“ ID693 „Raz do roka, v horúcom ročnom období, vzplanú lesné požiare. Oheň, očisťovateľ s čiernou stopou, sa k nám blíži.“ ID694 „75.“ ID695 „Divoko revúci a vydávajúci veľký hluk sa ku mne približoval oheň so svojimi veľkými plameňmi, postupne spálil všetko, čo mu stálo v ceste.“ ID696 „76.“ ID697 „Vystrašení desivou silou ohňa, moji vydesení rodičia ma opustili v hniezde a zachránili sa.“ ID698 „77.“ ID699 „Nemal som žiadnu moc nad svojimi nohami ani krídlami; nemal som žiadnu telesnú silu. Keďže som sa odtiaľ nemohol dostať preč, vtedy som si pomyslel:“ ID700 „78.“ ID701 „‚Tí, ku ktorým by som utiekol, vystrašení a trasúci sa od hrôzy – opustili ma a odišli. Čo mám dnes urobiť?‘“ ID702 „79.“ ID703 „‚Na svete existuje cnosť, pravda, čistota a súcit. Touto pravdou vykonám najvyšší čin pravdy.‘“ ID704 „80.“ ID705 „‚Keď som uvažoval o sile Dhammy, spomínal na predchádzajúcich Víťazov a spoliehal sa na silu pravdy, vykonal som čin pravdy.‘“ ID706 „81.“ ID707 „‚Mám krídla, ale nemôžu lietať; mám nohy, ale nemôžu chodiť. Moja matka a otec odišli. Ó, Jātaveda, Oheň, ustúp!“ ID708 „82.“ ID709 „Hneď ako som vykonal tento čin pravdy, silne plápolajúci oheň ustúpil o šestnásť karīs, rovnako ako oheň zhasne, keď dosiahne vodu. V pravde mi nikto nie je rovný; toto je moja dokonalosť pravdy.“ ID710 „Deviata, Správanie mladého prepelica.“ ID711 „10. Správanie kráľa rýb“ ID712 „83.“ ID713 „Znova, inokedy, keď som bol kráľom rýb vo veľkom jazere, počas horúceho obdobia sa v dôsledku slnečného tepla voda v jazere vyčerpala.“ ID714 „84.“ ID715 „Vtedy sa v okolí usadili vrany, supy, volavky, orli morské a jastraby, ktoré deň aj noc požierali ryby.“ ID716 „85.“ ID717 „Tak som tam premýšľal, utrápený spolu so svojimi príbuznými: ‚Ako by som mohol skutočne oslobodiť svojich príbuzných od utrpenia?‘“ ID718 „86.“ ID719 „Keď som uvažoval o skutočnej povahe vecí, videl som pravdu ako útočisko. Upevnený v pravde som oslobodil svojich príbuzných od tej skazy.“ ID720 „87.“ ID721 „Spomínajúc na Dhammu cnostných, rozjímajúc o najvyššej pravde, vykonal som čin pravdy, ktorý je vo svete pevný a večný.“ ID722 „88.“ ID723 „Od chvíle, čo si pamätám sám seba, od chvíle, čo som dosiahol rozlišovaciu schopnosť, si nespomínam, že by som úmyselne ublížil čo i len jedinej živej bytosti.“ ID724 „89.“ ID725 „Nech týmto vyslovením pravdy Pajjunna zosiela silný dážď! Zahremi, ó Pajjunna, znič poklad vrán! Zaplav vrany smútkom; osloboď ryby od smútku!“ ID726 „90.“ ID727 „Hneď ako bolo vyslovené toto vynikajúce vyhlásenie pravdy, Pajjunna, hromovo zahučal, zaplnil vysoké i nízke miesta a v tom istom okamihu sa spustil silný dážď.“ ID728 „91.“ ID729 „Keď som vyslovil takéto vynikajúce vyhlásenie pravdy, čin najvyššieho úsilia, ja, spoliehajúc sa na silu a moc pravdy, som spôsobil, že z veľkého mraku sa spustil dážď.“ ID730 „Nič sa nevyrovná mojej pravde; toto je moja dokonalosť pravdy.“ ID731 „Desiata kapitola, Správanie kráľa rýb, je ukončená.“ ID732 „11. Správanie Kaṇhadīpāyany“ ID733 „92.“ ID734 „Znova, inokedy, keď som bol askétom Kaṇhadīpāyanom, viac ako päťdesiat rokov som praktizoval bez radosti.“ ID735 „93.“ ID736 „Nikto nevedel o tejto nespokojnosti v mojej mysli, lebo som nikomu nepovedal, že v mojej mysli vládne nespokojnosť.“ ID737 „94.“ ID738 „Môj spoločník, veľký jasnovidec Maṇḍabya, môj spolubrat v svätom živote, bol kvôli svojmu prepojeniu s minulou karmou odsúdený na napichnutie na kôl.“ ID739 „95.“ ID740 „Postaral som sa o neho a pomohol som mu získať zdravie. Rozlúčil som sa s ním a vrátil som sa do svojej vlastnej pustovne.“ ID741 „96.“ ID742 „Môj priateľ bráhman, spolu so svojou ženou a malým synom, prišli všetci traja ako hostia na návštevu.“ ID743 „97.“ ID744 „Keď som sedel vo svojej pustovni a tešil sa s nimi, malý chlapec, ktorý sa hral s kolotočom, vyprovokoval jedovatého hada.“ ID745 „98.“ ID746 „Potom ten malý chlapec, hľadajúc cestu, ktorou sa kolotoč odkotúľal, dotkol sa rukou hlavy jedovatého hada.“ ID747 „99.“ ID748 „Had, rozzúrený týmto dotykom, spoliehajúc sa na silu svojho jedu a zachvátený nesmiernym hnevom, chlapca v okamihu uhryzol.“ ID749 „100.“ ID750 „Hneď ako ho uhryzol jedovatý had, chlapec spadol na zem. Vtedy ma zachvátil smútok a znášal som to utrpenie, ako keby bolo moje vlastné.“ ID751 „101.“ ID752 „Keď som utešil tých, ktorých zasiahol a prebodol šíp smútku, najprv som vykonal čin, najvýznamnejšie, vynikajúce a najvyššie vyhlásenie pravdy.“ ID753 „102.“ ID754 „‚Len sedem dní som s pokojnou mysľou a túžbou po zásluhách praktizoval svätý život. Čo sa týka mojej následnej praxe, viac ako päťdesiat rokov,“ ID755 „103.“ ID756 „som ju praktizoval neochotne. Nech táto pravda prinesie blahobyt! Nech je jed zničený! Nech Yaññadatta žije!“ ID757 „104.“ ID758 „Hneď ako som vyslovil toto vyhlásenie pravdy, chlapec, ktorý sa triasol pod vplyvom jedu, sa prebudil a vstal. Bol tiež oslobodený od choroby. Nič sa nevyrovná mojej pravde; toto je moja dokonalosť pravdy.“ ID759 „Jedenásta, Správa o Kaṇhadīpāyanovi, je ukončená.“ ID760 „12. Príbeh o Sutasomovi“ ID761 „105.“ ID762 „Znova, inokedy, keď som bol panovníkom Sutasomom a bol som zajatý Porisádom, spomenul som si na svoj sľub daný bráhmanovi.“ ID763 „106.“ ID764 „Potom, čo prevliekol šnúru cez dlane sto khattiyov a nechal ich trpieť, odviedol ma na miesto obety.“ ID765 „107.“ ID766 „Porisāda sa ma spýtal: ‚Chceš byť oslobodený? Urobím podľa tvojho želania, ak sa ku mne opäť vrátiš.‘“ ID767 „108.“ ID768 „Keď som mu sľúbil, že sa vrátim, odišiel som do toho nádherného mesta a v tom čase som odovzdal kráľovstvo.“ ID769 „109.“ ID770 „Spomenul som si na zásadu cnostných, ktorú dodržiavali Jinovia v minulosti, a keď som dal bohatstvo bráhmanovi, vrátil som sa k Porisádovi.“ ID771 „110.“ ID772 „Nemal som o tom žiadne pochybnosti, či ma zabije, alebo nie. Chrániac svoju pravdivosť, vrátil som sa, aby som obetoval svoj život. Nič sa nevyrovná mojej pravde; toto je moja dokonalosť pravdy.“ ID773 „Dvanásty príbeh, Správanie Sutasomy, je ukončený.“ ID774 „13. Správanie Suvaṇṇasāma“ ID775 „111.“ ID776 „Keď som bol Sāma v lese, stvorený Sakkom, svojou láskavosťou som si získal levov a tigrov v tom veľkom lese.“ ID777 „112.“ ID778 „Obklopený levmi, tigrami a leopardmi, medveďmi a byvolmi, škvrnitými jeleňmi a veľkolepými diviakmi som prebýval v lese.“ ID779 „113.“ ID780 „Nikto sa ma nebál, ani ja som sa nikoho nebál; podporovaný silou láskavosti som sa vtedy tešil z toho veľkého lesa.“ ID781 „Tretia, príbeh o Suvaṇṇasāmovi, je ukončená.“ ID782 „14. Príbeh o kráľovi Ekarājovi“ ID783 „114.“ ID784 „Znova, inokedy, keď som bol známy ako Ekarāja a pevne som sa zaviazal k najvyššej cnosti, vládol som nad veľkou zemou.“ ID785 „115.“ ID786 „Bez výnimky som praktizoval desať spôsobov blahodarného konania; so štyrmi základmi súcitu som sa staral o veľký ľud.“ ID787 „116.“ ID788 „Kým som takto dbal na tento svet i na ten nasledujúci, priblížil sa Dabbasena s úmyslom zmocniť sa môjho mesta.“ ID789 „117.“ ID790 „Keď si podmanil mojich kráľovských poddaných, mestských obyvateľov, tých s ich armádami a ich provinciami – všetko – pochoval ma v jame.“ ID791 „118.“ ID792 „Môj okruh ministrov, kráľovstvo a môj prosperujúci vnútorný palác mi boli odňaté a zabrané; napriek tomu som na toho, kto mi ich vzal, hľadel ako na milovaného syna.“ ID793 „Nikto sa mi nevyrovná v láskavosti; toto je moja dokonalosť v láskavosti.“ ID794 „Štrnástym je Správanie kráľa Ekarāju.“ ID795 „15. Správanie Mahālomahaṃsu“ ID796 „119.“ ID797 „Ustielam si lôžko na pohrebisku a ako vankúš používam ľudskú lebku. Deti z dediny sa približujú a dopúšťajú sa mnohých nevhodných činov.“ ID798 „120.“ ID799 „Iní, s radostnou mysľou poháňanou pocitom duchovnej naliehavosti, prinášajú voňavky a vence, veľa rôzneho jedla a iné dary.“ ID800 „121.“ ID801 „Voči tým, ktorí mi spôsobujú utrpenie, aj voči tým, ktorí mi prinášajú šťastie, som rovnaký voči všetkým; nenájdete vo mne ani náklonnosť, ani hnev.“ ID802 „122.“ ID803 „Vyrovnaný vo šťastí i utrpení, v sláve i hanbe, som rovnaký za všetkých okolností: to je moja dokonalá vyrovnanosť.“ ID804 „Pätnásta je Kapitola o správaní Mahālomahaṃsu.“ ID805 „Kapitola o Yudhañjayovi, tretia.“ ID806 „Jej zhrnutie:“ ID807 „Yudhañjaya, Somanassa, Ayoghara a Bhisa; Soṇananda, Mūgapakkha, Kráľ opíc a Saccasavhaya.“ ID808 „Kráľ prepelíc, kráľ rýb a asketa Kaṇhadīpāyana; opäť som bol Sutasoma, Sāma a kráľ Ekarāja; bol som tiež ten, kto dosiahol dokonalosť vyrovnanosti. Takto sa správal Veľký Hľadač.“ ID809 „Takto, keď som v rôznych existenciách zažil mnohoraké utrpenie a mnohoraké šťastie, dosiahol som najvyššie osvietenie.“ ID810 „Keď som rozdával dary, ktoré sa majú rozdávať, keď som úplne naplnil cnosť, keď som dosiahol dokonalosť odriekania, dosiahol som najvyššie osvietenie.“ ID811 „Keď som sa pýtal múdrych, keď som vynaložil maximálne úsilie, keď som dosiahol dokonalosť trpezlivosti, dosiahol som najvyššie osvietenie.“ ID812 „Keď som prijal pevné rozhodnutie, keď som zachovával pravdivú reč a dosiahol dokonalosť láskavosti, dosiahol som najvyššie osvietenie.“ ID813 „V zisku aj strate, sláve aj hanbe, cti aj nečesti – keď som sa stal rovnakým za všetkých okolností, dosiahol som najvyššie osvietenie.“ ID814 „Keď vnímaš lenivosť ako nebezpečenstvo a prejavovanie energie ako bezpečie, buď plný energie. Toto je poučenie Budhov.“ ID815 „Keď vnímaš hádku ako nebezpečenstvo a absenciu hádky ako bezpečie, buď harmonický a hovor jemne. Toto je poučenie Budhov.“ ID816 „Keď vnímaš nedbanlivosť ako nebezpečenstvo a bdelosť ako bezpečie, rozvíjaj Osemnásobnú cestu. Toto je poučenie Budhov.“ ID817 „Takto Blahoslavený, zjavujúc svoje vlastné predchádzajúce konanie, predniesol tento Dhamma-prejav nazvaný Buddhāpadāna.“ ID818 „Cariyāpiṭaka je ukončená.“